Галина Викторовна Соловьева

Биография

Галина Викторовна Соловьёва (род. 27 января 1964) - переводчица с английского.

Закончила пединститут по специальности учитель начальных классов.
Работает на издательство "Азбука", переводит с английского языка, в отличие от своей тезки Галины Алексеевны Соловьевой. Работала также для издательств "Terra Fantastica" и "Мидгард".
Также пишет фантастические рассказы.
Живет в С.-Петербурге.

источник Фантлаб




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Proudhon про Кори: Пробуждение Левиафана [HL] [Leviathan Wakes ru] (Космическая фантастика, Ужасы, Мистика, Космоопера) 29 04
Социальный космос, который построили Абрахам и Френк (Дж. Кори) оказался поинтереснее, чем научно-фантастическая идея романа. Работяг-астеров - обитателей пояса астероидов, богатого минеральными ресурсами - эксплуатирует Земля и корпорации. Даже кислород для астеров оказывается слишком дорогим удовольствием. Ооновская верхушка, сидящая где-то в Америке и поднаторевшая в интригах, пытается удержать обитателей внешних планет под контролем, действуя по принципу "разделяй и властвуй". В общем, удачные понятные аллюзии на нынешнюю ситуацию, когда одному проценту мирового населения (проживающему, в основном, на Западе) принадлежит половина мирового богатства, а остальным надлежит вкалывать, зачастую не имея даже чистой воды и чистого воздуха. Космическая техника в романе описана неплохо, хотя уровень кибернетизации общества далеко не соответствует далекому будущему. Но когда в игру вмешивается "протомолекула", подкинутая какими-то могучими инопланетянами и способная переорганизовать материю, тут все начинает отдавать фантастической сказкой в духе 50-х. Невероятные приключения "протомолекулы" и связанной с ней героини серьезно снижают напряжение во второй половине романа. Меньше сопереживания, все становится несколько картонным. Тем не менее, еще хочется узнать, как там сложатся романтические отношения у ГГ с его технически подкованной подружкой, и даже немного интересно, куда там засунут "протомолекулу", поэтому дочитываешь до конца.
Оценка: хорошо

yugurtha про Кори: Война Калибана [Caliban's War ru] (Космическая фантастика) 16 03
Настолько давно ничего толкового не встречалось, что привыкаешь жевать картон. А тут и пиф-паф, и интрига, и герои, всё сочное, оформлено, многообразие мира.
Когда книга закончилась, в запале бросился читать на английском. Но всё же художественное сложнее технического, придётся ждать.
Рекомендую всем. Это как то, что прорывалось через цензуру СССР в виде лучшего из Хайнлайна, Саймак, Шекли. Всяческие приключения в космосе. И да, никаких жлобов, суперменов, и прочей олигофрении в разделе дарья донцов в НФ.
Оценка: отлично!

gippogame про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 04 02
Вторая книга разочаровала. Все так же хорошо написано, динамика повествования хорошая. Но книга получилась слишком скучной и однообразной. Сначала все очень плохо, во второй половине книги - уж очень все хорошо. Герои ну уж слишком идеальные, слишком. Да и разговоров о половой жизни ГГ многовато. Это тоже раздражает. Книгу прочла полностью, но впечатление какое-то пресное. Конец второй книги слишком идеален и не вызывает желания читать дальше.
Оценка: неплохо

triviana про Костова: Похищение лебедя [The Swan Thieves ru] (Триллер) 02 09
Я решила прочесть эту книгу, потому что другое произведение этого автора, "Историк", произвело на меня неизгладимое впечатление и стало одним из моих любимых.
Этим же я была разочарована... Ни сюжет, ни стиль не нашли во мне такого отклика. В целом книга неплохая, но не то.
Оценка: неплохо

Olesya-St про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 26 05
Весьма не плохая серия, читать было интересно, захватывающе. Твердая четверка!
Оценка: хорошо

julka35 про Сэйнткроу: Поцелуй вечности [антология] [The Eternal Kiss: Vampire Tales of Blood and Desire [Anthology] ru] (Любовная фантастика) 23 05
такого рода сборники часто грешат несколько сумбурным содержанием-одно -два известных имени и всякой шушеры до кучи.этот сборник-приятное исключение.практически нет нареканий. для любителей,а скорее-любительниц жанра:)-очень приятное чтение!
Оценка: отлично!

AleksRonin про Кори: Пробуждение Левиафана [ознакомительный фрагмент (~25%)] [Leviathan Wakes ru] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Мистика, Космоопера) 01 05
Книга не впечатлила, я не поклонник автора, но вот то что издатели начали мыслить и предлагать другие схемы для пользователь помимо дремучей "вечером деньги - утром стулья" это конечно радует.
Оценка: хорошо

Anita_Blake_18 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 20 01
Книга очень понравилась, сюжет необычный, я бы даже сказала - непредсказуемый, концовка меня вообще поразила...
Оценка: отлично!

egiksonya про Форд: Физиогномика [The Physiognomy ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 15 01
Да, первая треть читается очень тяжело. В основном из-за личности ГГ: автор удивительно точно передал внутренний мир подонка. Чуть не бросила после операции по "улучшению" девушки. Но написано сильно, интересно, необычно.
Оценка: отлично!

Green Valley про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 26 12
Обложка напоминает двд издание Баффи. Забавно. Теперь по поводу сюжета: во первых это именно лр с мистикой, а не городское фентези с романтической линией. Лр здесь доминирует, а все остальное - вампиры, драки только антураж.
С логикой у автора явно непорядок, даже если особо не прикапываться: девчонка с 16 лет убивает кровососов, к 22 годам убила уже аж 16 штук в одиночку, при том что ее никто этому не учил. Вот как автор нам объясняет как она определила способ убийства: я не знала, что вампира нельзя убить деревянным колом, поэтому совершенно случайно у меня оказался серебряный крест(естеснно остро заточенный, ведь их только в таком виде продают:alles я ткнула вампира и он случайно умер. Занавес.
Кто учил героиню как избавляться от трупов(она их расчленяла), да еще отрезать голову, чтобы они не ожили(об этом ей сказал интернет, вспоминаю Сумерки и Беллу, разыскивающую вампиров в гугле). Еще чисто логический момент: героиня охотится в одном и том же городе, в определенной области, т.е почему вампиры не догадались о том, что кто то их убивает, ведь столько пропало и не собрались, вычислили и устроили ей ловушку - автор не объясняет, видимо вампиры, кроме глав. героя там все тупые как пробки.
Отдельно мамаша героини - она просто ужас, какая то религиозная психичка, послала 16 летнюю дочь одну убивать вампиров, чуть что: ты внутри монстр, борись с этим. Ужас.
Мир в книге особо не прописан, второстепенные персонажи никакие.
Главные герой довольно колоритный, деспотичный, только по моему сдулся он как то быстро, после пары глав. И весь его деспотизм и крутость куда то делись и он стал делать, что говорит ему героиня. Хотя, кто знает, мб во второй книге он еще себя проявит?
Ну и про сюжет: он плоский и скучный. Ничего нового или необычного.
Она встречает его, они вместе начинают охотится на монстров, потом появляется главный враг, супермогущественный, но естессно в конце именно героиня его побеждает, финиш.
Скучно. То есть вообще никак. Я даже не могу сказать, что книга мне не понравилась, потому что это не правда. Она такая обычная, что вообще никаких впечатлений не вызывает. Почитаю остальные части, мб что изменится?
Оценка: неплохо

Udod18 про Фрост: На дне могилы [Destined for an Early Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 29 11
Читать вообще не возможно!!! Что это вообще за бред пошел??? С самого начала блевать охота.... первые книги читнуть еще можно.... но это просто НЕЧИТАЕМО!!!!
Оценка: нечитаемо

Udod18 про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 15 11
все было так хорошо.... но нет... концовку надо было испоганить.... спасибо....
Оценка: хорошо

Kiesza про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 07 11
Сюжет очень простенький. Читабельно, но без особых восторгов..

Udod18 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 07 11
для меня, честно, так себе.... героиня ничем не впечатлила (стандартный персонаж), да и "первое свидание" (сначала очень удивилась необычному подходу, а потом фи....).... мамаша там у нее вообще и не мамаша (я б ее прибила бы давно. ей все равно все что касается дочери, лишь бы с вампами не спала, а рубила на право и на лево) стоит мне прочитать "Кости", как мне сразу вспоминается док.Темперанс БреннанXD (у нее прозвище кости)), а сам вампир, получился каким-то плоским, без изюменки.... но где-то в конце (когда драка началась, там еще мера прибила) зацепила..... в общем иду за продой!)))
Оценка: неплохо

Julia Morgan про Костова: Похищение лебедя [The Swan Thieves ru] (Триллер) 13 10
очень понравилась книга. интригует. дочитать до половины и бросить не получится)
Оценка: хорошо

xketrinx про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 05 10
класс.достойное продолжение.
Оценка: отлично!

xketrinx про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 05 10
отлично.читала взахлеб.сюжет держит в напряжении до самого конца.
Оценка: отлично!

vol4ok2007 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 30 07
Первый рас взялась читать эту книгу месяца 2 назад...к сожалению данное произведение меня не зацепило...может после прочтения серии Академия вампиров и Дом ночи, чего-то не хватает. Юмор у автора явно присутствует, что очень порадовало, сюжет мне в общем понравился, но не хватало эмоционального напряжения. Поэтому было немного скучно. Сейчас взялась за 2 книгу. прочитала уже половину... впечатление неплохо, буду читать все серии так как не люблю бросать на пол пути.
Оценка: неплохо


MaxBoroda про Форд: Физиогномика [The Physiognomy ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 16 06
Начало далось с трудом. Книга вызывала только негативные эмоции, граничащие с отвращением. Но, осилив треть и продолжив читать дальше, я понял, что мерзкий момент есть необходимая часть прекрасной картины. Огромное спасибо автору и тому, кто выложил.
Оценка: отлично!

KsuPy про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 28 05
Тоже читала очень давно, мне понравилось, очень похоже на "Баффи", только вампиру можно быть счастливым. Первые две-три книги прям взахлеб, а потом как-то качество ухудшилось, и стало надоедать. Еще вымораживает игра слов русско-английского перевода - имя Кости на самом деле должно звучать как Бонз (Bones), либо уже тогда склоняли бы не "мне не хватало Кости" - как будто ей Константина не хватало, а "мне не хватало Костей" - но тогда звучит коряво. Именно по этому я всеми руками и ногами за НЕперевод иностранных имен.

XtraVert про Хэнд: Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм [Year’s Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection ru] (Социальная фантастика, Ужасы, Фэнтези, Триллер, Городское фэнтези, Сказочная фантастика, Мистика, Магический реализм) 03 05
Хороший сборник разноплановых вещей - от сюрреалистичного хоррора, до классической фэнтези.
Каждый найдет что-нибудь себе по вкусу.
От себя выделю:
Зора и зомби, Реванш ситцевой кошки , Окоченевшие Шарлотты, Постмеловой период, Не спи и карауль, Клоунетта, Колдовской узел, Сказки города швов, Серебряный Дракон.
Оценка: хорошо

nina0231 про Фрост: На дне могилы [Destined for an Early Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 18 03
Отлично! И стиль написания и содержание.
Оценка: отлично!

nina0231 про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 10 03
Достойное продолжение первой книги!
Оценка: отлично!

nina0231 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 09 03
Книга понравилась. Сюжет не похож на то, что читала про вампиров ранее. Легко читается и даже грубые словечки не портят впечатления, скорее придают естественности диалогам. В конце концов, книга не о правилах этикета и не о великосветских приемах. Если отбросить мистическую составляющую, то остается описание социальных проблем общества, о которых большинство из нас, я надеюсь, узнает только из СМИ. Но это не значит, что их нет. Интригующее развитие любовной линии и фоном: все мы разные, но любое существо заслуживает счастья и понимания.
Оценка: отлично!

lenasuhanova про Фрост: На дне могилы [Destined for an Early Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 10 12
читала давно но до сих пор под впечетлением.
Оценка: отлично!

Ась Ка про Фрост: На дне могилы [Destined for an Early Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 10 12
Книга классная! любимая серия!
Оценка: отлично!

ircmaan про Форд: Физиогномика [The Physiognomy ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 03 12
Это не фантастика, это фентези

koleso про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 17 11
ох и долго же я читала эту книгу. Сначала книга захватила, да еще как... но потом стала казаться местами нудной и затянутой. И я сделала перерыв. Вернулась к чтение спустя несколько месяцев, и как ни странно, снова увлеклась. В итоге от книги остались приятные впечатления.
Видно, что проделана колоссальная работа по изучению жизни князя Цепеша и множества легенд, связанных с его именем. Нравится логичность и установление связи (пусть и вымышленной) между ними.
Оценка: хорошо

rin2 про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 13 10
Книга хороша, читается на одном дыхании, есть и юмор и романтика и плохие парни. Советую)
Оценка: отлично!

rin2 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 12 10
Книги особенно первая, радуют. Есть юмор, можно посмеяться)) Вовлекает прочла все 5 штук, да последняя книга получилась эмм... не очень, такое ощущение что должна быть ещё одна книга так как там появилось много нового.
Оценка: отлично!

Yudzhin2 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 09
Прочитала на одном дыхании,первые три книги, а потом пошла голиматья зелёная))
Оценка: отлично!

Lalile про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 02 09
Браво, Bjorn! Точнее не скажешь. Отличная рецензия.

rewi про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 20 08
замечательная книга! прочла на досуге всю серию! впечатлений масса и удовольствия море=))) если есть ещё сомнения: читать иль не читать, отбрасывайте их смело, книжку стоит прочесть, может даже и не раз=)))
Оценка: отлично!

Виктория Федорченко про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 04 08
интересная серия. хорошее сочетание экшена, мистики, эротики и юмора. больше всего нравится "На полпути к могиле", "Одной ногой в могиле"тоже ничего, а вот в третьей части...на вкус и цвет товарища нет, но по мне -уж слишком много всего. после прочтения остается чувство пресыщения

Helga_26 про Берк: Вампиры [Антология] (Ужасы) 19 07
Часть историй просто великолепны, а часть - вообще непонятно как вошли в этот сборник. Но в целом внига заслуживает пристального внимания любителей "вампирской" тематики.
Оценка: хорошо

Ariadnh24 про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 21 04
Дочитала всю серию, понравилась, хотя сенарий ординарный - но не скучный. Будем ждать 6 книгу, вроде намечается летом. Переводы первых книг неплохие, но 4 разочаровала. Понимаю что любительский, но все равно. Хотя нашла сайт где ведут также любительский перевод 5 книги, там уже несколько глав, если кому хочется почитать...http://jeanienefrost.my1.ru/

Emirhanova про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 26 03
Прочла я пять книг Ночной охотницы, и у меня практически нет недовольства (кроме пятой конечно). Для меня самые любимые - это первая, вторая и четвертая.
Первая из-за знакомства, из-за очаравашки Боунса, из-за их очень увлекательных "уроков", из-за распивания самогона с призраком-алкашом, из-за неожиданной смерти (не скажу кого, не хочу косых взглядов тех, кто не читал). В общем отличная серия, отличные герои, диалоги и приключения. Конечно же отличный мужчина для Кет. Вообще не могу понять, как можно Влада любить больше, чем Боунса?(чем занимаются многие читательницы на форумах).
Вторая понравилась одиночеством, отлично переданными чувствами Кэт, эмоциональным воссоединением. Что меня особо привлекает в этой серии, так это развитие ГлавГероев. И Кэт и Боунс пытаются прогибаться в отношениях (что очень важно), идти на компромиссы.
Третья, даже вспомнить не могу о чем там было))
И, наконец четвертая. Конечно идея со вторым мужем, появившимся неизвестно откуда - полная ахинея. Но какое исполнение. Мне четвертая книга представляется этаким путеводителем по отношениям Кет и Кости. Самая эмоциональная часть, когда он ей высказал всё и практически послал ее на все четыре стороны (перечитывала пару раз). Потом это сладкое воссоединение, как они рассказали друг другу всё-всё, ничего не тая. Очень меня эта книга очаровала.
И пятая...эх...тут Джанин подкачала. Нужно было остановиться на четырех. Жанны Дарк, вурдалаки, королева зомби, кровожадные призраки - и всё на бедную головку Кет. Дайте ей уже отдохнуть с любимым где-нить на островах. А то это ношения марихуаны и чеснока - прям в голову не укладывается. Быстрый конец с недостойным противником. Нет, пятая забудется очень быстро.
И последнее - это сцены секса. Какие горячие, страстные, казалось бы одни и те же герои, но вот же сколько лет, а у них с этим всё в порядке. Аплодирую Фрост стоя. Кстати в пятой Кэт немного увлечется садомазохизмом с Боунсом, и сцена вышла очень сексуальная.
Отличная серия, одно пугает, что всё скатится и будет пресным, скучным.
Посмотрим (в сентябре выходит шестая).

Nellie про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 15 03
тема несчастного Цепеша, которого считают кровавым правителем, не дает покоя новоявленным романистам. умберто эко из барышни не получилось, да и стокера ей не удалось обставить. скучно, натянуто. одно непонятно освободитель своей родины от турецких захватчиков считается мировым злом, а президенты США, отдавшие приказы на зачистку Ирака и Вьетнама - миротворцы... чудесная логика.

Маринет про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 14 03
Эту книгу я прочла за неделю. Очень интересная и несколько длинноватая. Когда я осилила последнюю страницу, вознизкло некое чувство душевной удовлетворенности, и что время потрачено не зря :) Однако повторно к ней возвращаться я навряд ли стану, разве что, может лет через 10))

Lelo4ka про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 23 02
Одна из моих любимых книг:). Советую читать)))))
Оценка: отлично!

Poizon про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 02 02
Эта моя любимая книга! Вообще люблю произведения Джанин Фрост, каждая книга дарит массу эмоций - причем положительных. Джанин Фрост не пошла на поводу у стереотипов и это сделало ее для меня самой любимой писательницей. Схватки, любовь, семейные проблемы все это и многое другое объединила серия Ночная охотница! Почитайте не пожалеете!

sunn про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 17 12
а мне понравилось. динамичного сюжета здесь нет, да и не должно быть, но написано хорошо и интересно (хотя местами нудно на мой взгляд).
"Лучше уж Стокера перечитать..."
Вообще, сравнивать эти книги как-то странно, кроме имени Дракулы и раскрытия сюжета "в письмах" в них нет ничего общего.
Оценка: отлично!

eyes of the north mountains про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 05 12
В моём сердце живут лишь три самых любимых персонажа, о которых я никогда не забываю: это Эрик Нортман (из Шарлин Харрис), Бэрронс (из Карен Мари Монинг) и Кости - из Джанин Фрост. Часто бывает, что ты устаешь от ГГ в книге, но в данном случае - исключение. От Кости не устаешь, даже наоборот. Главная героиня тоже не раздражает, даже вызывает симпатию. Сюжет действительно захватывающий, постельные сцены прописаны хорошо (не в стиле: Её мягкое тело было таким податливым в его сильных руках), классно прописан сам вампирский мир. В общем, читать обязательно стоит! Эту серию я перечитывала три раза и чувствую, что буду перечитывать дальше!

Лана Самархардар про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 16 10
Книга просто супер!!!! Я ее прочитала наверное раз 20, и все равно хочется еще.... А, Кости просто
Блин, вот бы я встретила такого........................................................

Оценка: отлично!

Босоногая рабыня про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 08
ай лав кости.
Подпись - вампироманка.
Оценка: отлично!

YOGSATOT про Бир: Пиратское фэнтези [Антология] (Фэнтези, Научная фантастика) 10 08
Хорошо. Но это уже было на либрусеке.
Оценка: хорошо

И_р_и_ш_а про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 04 08
Понравилась серия!) Жду перевод 4 книги!))))
Оценка: отлично!

Velikaya про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 18 07
Признаться, я была удивлена, случайно наткнувшись на этот роман. Всю серию не прочитала, а проглотила - во второй части даже прослезилась. Просто ПРЕКРАСНО описаны чувства! Но всё же - две первые книги самые лучшие, а последние - немного слабее. Хотя всё, конечно, дело вкуса!

Bjorn про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 16 07
рецензия на первые две книги цикла есть здесь:Джанин Фрост – Ночная охотница. На полпути к могиле. Одной ногой в могиле

Выдержка:
"Не принадлежность к «низкому жанру» (вроде того же любовного романа), а именно страхи автора губят книгу задолго до написания. Страх перед освоением целины непаханой, перед созданием героя, не похожего на кровососущих обаяшек в сиянии посмертного гламора, и героини, не похожей на влюбчивую гиперсексуальную овцу, страх перед оригинальностью превращает текст в прилипчивый мотивчик. А там уж дело техники – понадергать у основоположников завуалированных и незавуалированных цитат. Джанин Фрост в этом плане основательно перепахала Лорел Гамильтон.
У главной героини Кэт волосы с пурпурным отливом (привет Мерри Джентри и ее волосам, отсвечивающим темно-красным), она вампир-полукровка (полу-эльф Мерри Джентри, здравствуй еще раз), бронебойный сексапил (O merry, merry Merry!) и дурная привычка убивать вампиров просто за то, что они чудовища (читатель, поздоровайся со вторым порождением Гамильтон – с миз Анитой Блейк). За каковые сексапил и привычку Кэт немедленно, буквально «во первых строках» полюбит главный герой – двухсотсорокалетний вампир Криспин по кличке Кости, неумолимо идущий к созданию собственного клана (госпожа Гамильтон, наш привет Жан-Клоду). Кости обзывает Кэт обидным для нее прозвищем ma petit Котенок (Жан-Клод морщится от такой вульгарности). А Кэт понемногу поддается шарму Кости, несмотря на его жестокость, хамоватость и темное прошлое вора, жиголо и уголовника (Жан-Клод уходит по своим делам, не желая больше слушать наши бесконечные «здрассьти»)."
Оценка: плохо

rivet про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 10 07
не шедевр, но скоротать вечерок можно.
Оценка: неплохо

Вампирша - Виктория про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 05 07
Народ, советую почитать, не пожалеете. Лично мне очень понравилось. Говорят ещё есть 3 и 4 книги, но их ещё не перевели. Как жаль. Скорей бы.
Оценка: отлично!

shardi про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 30 06
Мне понравилось. Красиво написано и сюжет интересный
Оценка: хорошо

Young Fox про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 20 06
Книга супер!!!Как первая,так и вторая.Читайте не пожелеете.Жду продолжение.
Оценка: отлично!

Вампирша - Виктория про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 03 06
На самом деле книга очень интересная, ну за исключением некоторых моментов.В общем всё прикольно
Оценка: отлично!

Lilit ka про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 02 06
Книга отличная! Такого я точно еще не читала)))
Оценка: отлично!

Anassstasya про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 05
немного затянуто, почитать можно
Оценка: неплохо

Anassstasya про Фрост: Одной ногой в могиле [One Foot in the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 25 05
Намного лучше первой книги 10 баллов)))))
Оценка: отлично!

пчих про Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 20 05
с удовольствием прочитала..5
Оценка: отлично!

zloyV про Джентл: Том I: Пропавшая рукопись (Альтернативная история, Научная фантастика) 29 03
Довольно средняя попытка написания "отличной от других" альтернативки. Слишком затянуто, честно говоря

creiven про Берк: Вампиры [Антология] (Ужасы) 01 02
Очень интересная подборка талантливых авторов замечательно охатывающих вампирскую тематику.

oldvagrant про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 24 01
Маркетинговая компания неадекватна, ИМХО.
Но книжка написана хорошо. Без откровений. Однако история Дракулы (а скорее ее перетекание в современность) перепета талантливо. Безо всяких натяжек книжка относится к лучшим 10% современной зарубежной литературы. Не читайте рекламу, а книжку все же прочтите. Не пожалеете.
Оценка: отлично!

про Костова: Историк [The Historian ru] (Альтернативная история, Детективы: прочее, Мистика) 24 01
И ЭТО автор писала 15 (или 10, точно не помню) лет!!! Можно было бы и постараться, что ли. Абсолютно вторичный перепев истории графа Дракулы, зато хорошая маркетинговая компания. Лучше уж Стокера перечитать...

ann_and_serje про Джентл: Том I: Пропавшая рукопись (Альтернативная история, Научная фантастика) 23 01
Купил случайно в печатном виде. Осилил.
Скукотища. Сюжет может и не плох, но для реализации его хватило бы повести. Второй роман дилогии - вообще переливание из пустого в порожнее: всё содержание можно было бы уместить в две главы.

Rhapsody про Райт: Неспящий в ночи [Awake in the Night ru] (Ужасы, Фэнтези, Постапокалипсис) 25 11
Просто потрясающе! Лучшей фэнтези-мистики я просто не читала! Очень бы хотелось найти что-то подобное, потому как у Райта продолжения не предвидится....
Оценка: отлично!

Гарр Гаррыч про де Линт: Волчья тень [The Onion Girl ru] (Фэнтези) 25 08
Когда на аннотаторах экономят:
"Оно гонится по пятам и требует расплаты" - фининспекция, что ли?

mag6125 про Стэкпол: Рожденный героем (Фэнтези) 25 07
Книга хорошая. Развязка неожиданая. Читать стоит
Оценка: отлично!

X