Вы здесьГалина Ронская
Биография
Галина РОНСКАЯ - псевдоним переводчицы-японистки. Настоящее имя - Клара Федоровна Ронская-Рожицина (р. 26.05.1924). Член Союза писателей Москвы. Сортировать по: Показывать: Переводчик
laurentina1 про Энтё: Пионовый фонарь [японская фантастическая проза] (Классическая проза, Мистика)
03 09 Книга моей юности. Всегда любила японско-китайские страшилки, есть в них особая поэтика.
ArchMC про Энтё: Пионовый фонарь [японская фантастическая проза] (Классическая проза, Мистика)
03 09 О повести "Пионовый фонарь". Великолепная книга, блестящий перевод. Переводчик - А.Стругацкий. Может быть, во многом благодаря переводчику и появилось такое чудо. Полностью согласен с характеристикой этой книги в аннотации - шедевр! Оценка 5.
chahlik про Симота: Японский солдат (О войне)
21 01 2 Волк-59 : Положим партизанская война и войсковая операция несколько разные вещи: В декабре 1941 австралийские и голландские войска оккупировали Восточный Тимор для укрепления острова против наступления японских войск. Эти действия противоречили политике Португалии, направленной на нейтралитет, и были против воли правительства. Японцы легко разбили объединенные силы и оккупировали остров. С помощью местного населения несколько сот австралийских солдат вели партизанскую войну, которая населению дорого обошлась: японцы сожгли множество деревень и захватили запасы продовольствия. В добавок еще некоторые операции японцев: В январе 1942 года Япония вторглась в Бирму, Голландскую Ост-Индию, Новую Гвинею и Соломоновы острова. Были захвачены города Манила, Куала-Лумпур и Рабаул. 15 февраля 1942 года пал Сингапур (японцы атаковали неприступную с моря крепость со стороны суши), 130 000 человек оказались в плену. При этом численность японских войск, атаковавших Сингапур, составляла всего около 35 тыс. Также в феврале пали Бали и Тимор. Британские войска были выбиты из города Рангун на индо-бирманской границе, что позволило японцам перерезать линии коммуникаций между союзниками и армией Чан Кайши. Войска США на Филиппинах сопротивлялись до 8 мая 1942 года, когда сдались в плен оставшиеся 60,000 филиппинских и 10,000 американских солдат.
Волк-59 про Симота: Японский солдат (О войне)
21 01 Нечитаемая японская тягомотина. Известно, что в 1942 году на острове Тимор ОДНА рота австралийских солдат успешно сражалась против ЦЕЛОЙ японской дивизии. Вот такие "вояки" были эти японцы. Для конкретности: австралийцы - 2-я отдельная рота, командир Александер Спенс. Японцы - 48-я дивизия, командир какой-то генерал-майор.
isiro_nn про Мацутани: Булка цвета лисьего хвоста (Сказка, Детская проза)
11 10 Отличная книжка, с детства пом
Bernghard про Мацутани: Булка цвета лисьего хвоста (Сказка, Детская проза)
29 06 Моя любимая книжка в детстве. Храню до сих пор, жалко дети не хотят читать вообще. Спасибо.
Алексей_Н про Мацутани: Булка цвета лисьего хвоста (Сказка, Детская проза)
29 06 Хорошая, добрая сказка. Помню эту книжку с детства. И обложка точно такая же. И вся книжка получилась замечательная. Оформление на 5 с "плюсом". Спасибо! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aleks_Sim RE:Ух, как я не люблю спамеров! 11 часов
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов Саша из Киева RE:Последняя тайна 4 дня nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 5 дней Sinekura1204 RE:Анкета 6 дней tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя larin RE:Загрузка книг 1 неделя Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 3 недели Lasyavati RE:Хождения 4 недели FenHuan RE:Буддизм. Один учитель, много традиций 1 месяц Моржехрен RE:Марио Варгас Льоса - Похвала чтению и литературе.... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Впечатления о книгах
Lena Stol про Емельянов: Тайный паладин 2: Подмастерье ордена (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
19 01 Вторая книга похуже первой, сюжет местами застывает на месте, но тем не менее, дочитала до конца и буду читать продолжение.
Lena Stol про Лебэл: Репродукты Хаоса (Героическая фантастика, ЛитРПГ)
19 01 Если первая прочитана с интересом, то эта вообще никакая.
Lena Stol про Горшенев: Товарищ Резак (СИ) (Альтернативная история, Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
19 01 Перенос сознания в тело собаки - бр-р, для меня это слишком. Бросила.
Navarra про Андрей Храмцов
18 01 Нее, ребята, Царь Галактики - это мелко! Сначала он должен "сочинить" песни Розенбаума, после чего дочь Императора Гуманоидов скажет папе, что она уже таки замучалась с почкованием, когда есть Андрей с его замечательной способностью ………
скунс про Муравьев: "Не тот" человек (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Хорошее начало для серии , прочитал с удовольствием Оценка: хорошо
Старший про Трофимов: Еще один шанс [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
18 01 Любителям данного жанра рекомендую поинтересоваться. Оценка "хорошо".
Chukcha_vano про Ученики Ворона
18 01 Удивительно, как вообще кто-то из населения остался! По самым скромным подсчетам, уже в минус должно уйти, если там города не Москва и Нью-Йорк... Про отсутствие художественной ценности вообще молчу... Троечка...
Chukcha_vano про Ясинский: Ник: Ученик мага. Стихийник. Админ [сборник] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
18 01 Унылое г... Иметь такой задел, и тупо просирать большинство возможностей! Уже читаю по диагонали. Но, для тренировки воли попробую добить до конца. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Chukcha_vano про Ясинский: Юзер (Боевая фантастика, Фэнтези)
18 01 Куча "наукооазной" фигни. Очень мало действия, еще меньше - разумного действия. Куча слов - смысла нет... Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Chukcha_vano про Вишневский: Такая работа (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Написано подростком для подростков. Мыслящим людям читать противопоказано. Двойка. Оценка: нечитаемо
Chukcha_vano про Вишневский: Бегающий Сейф [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Ошибки... Ошибки. Ошибки!!! И можно было бы простить, если бы содержание было бы на уровне хотя бы четверки... Персонажи тупые, юмор или вообще никакой, или старый. В общем "ниасилил", извините... Еле-еле троечка. Оценка: неплохо |