Александр Александрович Долинин

Биография

Окончил Санкт-Петербургский университет. Профессор университета штата Висконсин в Мэдисоне. Специалист по русской прозе XIX-XX веков, английской и американской литературе и русско-английским литературным связям, переводчик, писал о творчестве Киплинга, Твена, Фолкнера, Пушкина, Достоевского, готовил к изданию произведения Набокова. Автор книг "История, одетая в роман: Вальтер Скотт и его читатели" (1988), "Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове" (2004), "Пушкин и Англия" (2007). Автор многочисленных научных публикаций на различных языках, участник многих международных симпозиумов, лектор крупнейших мировых университетов. В настоящее время работает, в частности, над историей изданий пушкинских сочинений, стремясь отделить оригинальный пушкинский текст от поздних издательских изменений. Лауреат Международной премии имени Ефима Эткинда 2008 года.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Одиночка

Переводчик

Малоссен
Набоков, Владимир. Романы

Автор

Вне серий

Составитель

Вне серий

Переводчик

Вне серий

Автор


Составитель



RSS

ostrolist про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 03 01
Прекрасная книга, прекрасный перевод, отдельное спасибо переводчику за сноски.
Оценка: отлично!

olga 2008 про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 28 12
Без заумствований, натужных придумок и сверхкрутости автор пишет так легко и просто, как делается всё гениальное. Каким трудом достигается такая «простота» видно из биографии.
Оценка: отлично!

aristarch про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 12 05
Так сразу и не придумаешь с чем сравнить. И на детектив не слишком похоже и уж тем более не боевик. Просто очень хорошая книга и очень интересно читать. Рекомендую любителям хорошей литературы.
Оценка: отлично!

Erase про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 04 01
Спасибо всем, кто оставил здесь отзывы. Прочитала с большим удовольствием - вкусная книга. Пошла скачивать остальные из этой серии.

igka про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 19 12
Вот наконец-то книга, которую я прочел с УДОВОЛЬСТВИЕМ! Язык, образы и, даже, мысли. Что нехарактерно для детектива. Перевод выше всяких похвал! Ни на одну книгу не возникало желания писать отзыв, а на эту вот... )))
Оценка: отлично!

Почечуеff про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 07 12
Купил книгу по ошибке, начал читать - затягивает. Нет искрометных драк, гениальных прозрений, умопомрачительной интриги. Зато есть очень милый ГГ симпатишное семейство, и много очень доброго юмора. Читать однозначно.
Оценка: хорошо

Night_owl про Пеннак: Людоедское счастье [Au bonheur des ogres ru] (Иронический детектив) 03 12
По-моему, очень хорошая серия. И я бы не сказала, что первая книга ощутимо сильнее остальных. Все книги читаются на одном дыхании, как и положено по закону жанра. В общем, кто любит такое или просто хочет расслабиться за чтением - однозначно читать, очень даже весело.
Оценка: отлично!

X