Стефани Данелл Перри

Биография

Стефани Дэнилл Перри (англ. S. D. Perry; род. 1970 ) - американская писательница, дочь писателя Стива Перри (Steve Perry), с которым написала несколько книг.

Поклонники Resident Evil во всем мире знакомы с творчеством писательницы. По контракту с Capcom она пишет романы, основанные на играх культовой хоррор-серии, а также новеллизации кинокартин и телефильмов. На данный момент выпущен почти десяток посвященных RE книг госпожи Перри, которыми зачитываются геймеры разных стран.
Живет вместе с мужем в Портланде (штат Орегон) в огромной компании домашних собак.
Известна также под псевдонимом Стелла Говард (Stella Howard).

en.wikipedia
библиография (Фантлаб)




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Обитель зла


RSS

Asta Swain про Перри: Бухта Калибан (Ужасы) 06 10
astel6640
Перевод Бухты Калибан давно есть на re.gamefan.ru
Не подстрочником. =)

astel6640 про Перри: Бухта Калибан (Ужасы) 22 09
не знаю,как оценить саму книгу-настолько ужасен перевод. получилось средне. однако,это явно лучше,нежели совсем ничего. будем ждать хужожественной обработки сырого подстрочника или появления хорошего перевода.

alisia_2004 про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы) 28 04
ну ая не могу сказать, что это совсем плохо... есть гораздо более нечитаемые произведения... довольно неплохо, особенно для тех кому нравится игры и фильмы "обитель зла"

albert_wesker про Перри: Бухта Калибан (Ужасы) 18 01
Отсутствует информация об переводчике, описанная в лицензионном соглашении на титульном листе оригинала!
Адрес первоисточника - http://caarcella.narod.ru
Автор текста - С.Д. Перри
Переводчик текста - С. Апарин
Уважение и признание парой это всё что надо автору! Соблюдать авторские права, не так уж сложно.

lee321 про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы) 16 09
Лично мне не понравилось. Начинал читать про чужих и RE - не осилил ни то ни другое. Слишком затянуто, не чувствуется атмосфера фильмов и игр.
Оценка: плохо

lee321 про Стефани Данелл Перри 16 09
Лично мне не понравилось. Начинал читать про чужих и RE - не осилил ни то ни другое. Слишком затянуто, не чувствуется атмосфера фильмов и игр.

Morbus про Перри: Немезис (Ужасы) 03 02
Глупый вопрос, но почему фанаты переводят через книгу? 1,3,5...=)

AleksRonin про Перри: Немезис (Ужасы) 02 02
Официально выпущенный фанфик, переведенный на русский энтузиастами.
Книга для фанатов игры.
PS предположение о порядке перевода: переводчики видимо предпочитают те книги которые соответствуют играм вышедшим на РС

AleksRonin про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы) 09 09
Книга только для фанатов серии игр, но надо сказать фильмы после 1 еще хуже :)

Оценка: неплохо

Zandr про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы) 09 09
Аннотация - всегда нелишне, а если - "не думая" - то и получится - как всегда... Дебилизм!

X