Максим Владимирович Гутов

Известен как max7nujum
Биография

Родился в 1957 году в Казахстане, г. Алматы.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Древний Kanrit про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 18 11
Это прекрасная книга, которую хочется перечитывать. После этой войны другой уже не будет - один из шедевров Шекли
Оценка: отлично!

fixх про Корнуэлл: Стрелки Шарпа [Sharpe’s Rifles ru] (Исторические приключения) 09 07
Ричард Шарп и вторжение французов в Галисию, январь 1809

ECAD про Шекли: Весь Шекли. Цивилизация статуса (Фэнтези) 27 03
Замечательная книга.
Рекомендую.
Оценка: отлично!

Алый Стриж про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 17 05
Если бы были пионеры, был бы пионерский костер. Если бы была инквизиция, было бы аутодафе. Все таки на западе нужно больше фанатично настроенных церковников... Или пионеров...
Оценка: нечитаемо

ag250380 про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 16 05
афтар, пусть такое провернут с твоей дочерью. сестру и мать, как правильно сказали ниже, тупо прирежут после 30 лет, ибо не соответствуют стандартам красоты. противно!
Оценка: нечитаемо

Mieke про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 16 05
Когда начала читать, было противно, да. И - да - посещала мысль о том, что автор реализует собственные эротические фантазии в отношении к женщине. Но постепенно в процессе "вживания" в мир, который кстати замечательно прописан, приходит понимание - а почему собственно рабство должно оцениваться с нашей сегодняшней т.з.? На том уровне развития цивилизации Гора оно вполне гармонично. Нет там места женщине кроме как у ног мужчины. И все-таки впечатление - неоднозначное.

Verdi1 про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 28 04
Mahitas: Если бы рядом со мной был такой мужчина, кто знает, возможно, я бы захотелела стать его рабыней.
-------------
Только вот спрашивать никто бы не стал.

Mahitas про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 28 04
На самом деле в книге отмечается не только место женщины, но и роль мужчины...
Цитата:
"А может быть, у ног мужчины, во всяком случае ПОДОБНО ЭТОМУ, и есть место женщины"
"На Горе рабство узаконено, девушки могут быть рабынями только сильных мужчин, способных утвердить своё господстово"
Если бы рядом со мной был такой мужчина, кто знает, возможно, я бы захотелела стать его рабыней.
Оценка: отлично!


Percefona про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы) 31 01
Да, главный герой красавчик. Очень трогательный и романтичный
Оценка: хорошо

Firerocker про Дик: Свихнувшееся время [= Распалась связь времен] (Научная фантастика) 11 10
Отличная книга, с оригинальным сюжетом!
Оценка: отлично!

Мария В про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы) 21 06
Класс!!! Немного похуже, чем предыдущие четыре романа из серии «Мэлори», но все равно очень интересно.
Оценка: отлично!

nevska про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы) 27 05
роман хороший, и сюжет стоящий, но вот стиль письма какой-то не серьезный, на детскую книжку больше похоже - слишком простой что ли....но читать можно
Оценка: отлично!

Silverina про Норман: Рабыня Гора [Slave Girl of Gor ru] (Эпическая фантастика) 24 05
Дело-то не в том, что описывается мир рабовладельческого строя, а в том, что по замыслу автора такое положение хорошо и правильно, как бы с точки зрения самих же рабынь. Противно.

JayR про Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы) 12 02
Отлично! Сюжет несколько необычный, ГГ порадовал. Интересные персонажи в общем.
Оценка: отлично!

bokonon83 про Дик: Убик (Киберпанк) 06 02
Если интересна моя попытка логически осмыслить сюжет Убика, то загляните сюда:
http://lib.rus.ec/node/205699
Оценка: отлично!

bokonon83 про Дик: Убик (Киберпанк) 08 01
В общем, хочу обратить внимание на этот перевод отличного романа. Те, кто читал оба перевода утверждают, что версия Гутова гораздо лучше, чем версия Лазарчука. Так это или нет - не знаю, т.к. Лазарчука не читал. В любом случае, теперь вы сами можете сравнить.
Оценка: отлично!

X