Олег Михайлович Малевич

Биография

Олег Михайлович Малевич (1928-2013) — российский литературовед, переводчик, поэт.

Сфера научных интересов — история чешской и словацкой литературы ХIX — XX веков, творчество Карела и Йозефа Чапеков, Владислава Ванчуры, русско-чешские и русско-словацкие культурные связи.
Малевич более всего известен своими литературоведческими трудами (вышедшими по-чешски книгами «Братья Чапек», «Своеобразие чешской литературы» и «В перспективе десятилетий», опубликованными по-русски монографиями «Карел Чапек» и «Владислав Ванчура» и «Братья Чапек», а также сборниками и антологиями «Карел Чапек об искусстве», «Карел Чапек в воспоминаниях современников», «Аппассионата под гильотиной», «Поэты пражского „Скита“»). Малевичем сделаны более двухсот переводов из чешской и словацкой прозы драматургии и поэзии. Многие переводы сделаны в соавторстве с женой В. Каменской, а также совместно с В. Савицким и И. Иновым.

источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Составитель


Переводчик


Автор


Составитель


Переводчик



RSS

J
JАнтонина82 про Кобяков: Поэты пражского «Скита» [Антология] (Поэзия: прочее)J30 03
JЛюбителям поэзии рекомендую обратить внимание на эту книгу. Очень хороший сборник стихов малознакомых у нас поэтов первой волны русской эмиграции.

J
JМанфред Кюнне про Замаровский: Их величества пирамиды [Ich veličenstvá pyramídy ru] (Путешествия и география, История)J14 07
JКлассная книга! В своё время почел её на украинском, теперь - на русском,но она хороша в независимости от языка. Вывод: читать всем, кто желает отчистиь своё сознание от чернухи которой за последнее время накрученно вокруг пирамид, немало!J
И ещё одно. Я слышал, что во времена Нассера было запрещено портить вид на пирамиды всякими постороними постройками. Так вот, при Садате всякие чинушники и "новые египетские" на этот ззапрет наплевали и поностроили своии виллы в в заповедных районах.J
А Мубарек едва прейдя к власти приказал пустиь всю эту "египетскую Рублёвку" под нож бульдозера!J
Если об этом факте, узнает призедент Путин, вот бы ему призадуматся!

J
X