Слушай песню ветра (fb2)

Харуки Мураками Переводчик: Вадим Вячеславович Смоленский
Крыса - 1
Слушай песню ветра [風の歌を聴け] 135K, 53 с.

Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

"Такой вещи, как идеальный текст, не существует. Как не существует идеального отчаяния".
Это сказал мне один писатель, с которым я случайно познакомился в студенчестве. Что это означает на самом деле, я понял значительно позже - а тогда это было неплохим утешением. Идеальных текстов не бывает - и все...

Но в апреле 1978 года на бейсбольном матче Япония - США Харуки Мураками впервые понял, что может написать идеальный роман. Так родилась книга, положившая начало культовой "Трилогии Крысы", - роман "Слушай песню ветра".




Впечатления о книге:  

Wedsa111 про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 22 01
Собственно весь цикл довольно уныл. Но если "Песня" и "Пинбол" под настроение еще могут пойти, то в "Охоте" и в "Дэнс" Мураками скатывается в мистику с которой сам не знает что делать. В итоге - жутчайший слив в четвертой (несмотря на гигансткие размеры) книге перехеривают те немногие плюсы от первых двух. Остерегайтесь!
Оценка: неплохо

Letover про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 17 09
Унылое г.. Очень похоже на американских классиков типа Сэлинджера
Оценка: плохо

NeoSonus про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 16 01
Прочитав произведение, остается, конечно, какая-то внутренняя особая атмосфера, настроение. Но когда я через полчаса хотела поделиться впечатлениями, то поняла, что не могу. И дело не в том, что слов не хватает, а в том, что впечатлений больше не было. Такой вот след на воде остался от этой книги.
А столько восторгов вокруг Мураками в сети! И тонко, и стильно, и сильно. Даже засомневалась – может я какого-то другого Мураками читала. Не могу сказать, что произведение бездарно, но и что гениально тоже не могу. Манера японской литературы очень специфична. Это книги, которые, как абсурдно это не звучит, нужно не читать, а лицезреть. Т. е. когда читаешь, то не погружаешься в события, а как бы наблюдаешь за ними. Созерцание красоты. Мне однажды попал в руки сборник рассказов японской женской прозы. Невероятно понравилось. Удивительные вещи на самом деле. И ни на что не похожие. У Мураками я этого не нашла. Наверное, не было бы того знакомства, и понравился бы он. В любом случае такие вещи формируют наш вкус.
Безусловно, все индивидуально, но у меня нет желания читать что-то еще.

Оценка: неплохо

Rebel про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 15 11
Читать обязательно. Одно из лучших произведений Мураками наряду с "Норвежским лесом" и "Охотой на овец".

98 оценок, от 5 до 2, среднее 4.23


Прочитавшие эту книги читали:
X