Вы здесьВек перевода. Выпуск 2 (fb2) Гийом Аполлинер Ингеборг Бахман Николоз Бараташвили Фрэнсис Бэкон Роберт Бёрнс Амброз Бирс Шарль Бодлер Брейтен Брейтенбах Джон Донн Константы Ильдефонс Галчинский Томас Гарди Герман Гессе Педро Кальдерон де ла Барка Льюис Кэрролл Джон Китс Артур Конан Дойль Джордж Макдональд Роберт Грейвс Огден Нэш Фридрих Ницше Новалис Фернандо Пессоа Франческо Петрарка Артюр Рембо Эдмон Ростан Роберт Льюис Стивенсон перевод: Евгений Владимирович Витковский Валерий Генрихович Вотрин Светлана Сергеевна Захарова Сергей Владимирович Петров Ольга Петровна Кольцова Николай Шошунов Александра Александровна Петрова Мария Михайловна Виноградова Антон Викторович Нестеров Алексей Петрович Прокопьев Валентина Сергеевна Сергеева Сергей Анатольевич Александровский Алексей Николаевич Круглов (переводчик) Ирина Игоревна Ковалева Михаил Рафаилович Вирозуб Максим Валерьевич Калинин Марина Иосифовна Гершенович Алексей Гришин Алексей Кокотов Евгений Игоревич Галахов Джордан Катар Шломо Крол Владислав Резвый Сергей Яковлевич Шоргин Антон Вячеславович Железный Елена Тверская Век перевода. Выпуск 2 [антология русского поэтического перевода XXI века] 2M, 313 с. издано в 2006 г. Добавлена: 03.06.2013 АннотацияПеревод с английского, африкаанс, белорусского, грузинского, датского, древнегреческого, иврита, идиш, исландского, испанского, итальянского, квенья, латинского, мальтийского, немецкого, нидерландского, новогреческого, норвежского, польского, португальского, словацкого, старопровансальского, турецкого, украинского, французского, чешского, шведского Впечатления о книге:![]() |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 дня
sibkron RE:«Уроки русского» 2 дня PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Не скачиваются книги! 4 дня Nucte RE:Искусство для пацанчиков. По полочкам 1 неделя Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 неделя zefirka31 RE:Ищу книгу! 1 неделя Её Лунная Тень RE:Внезапно был заблокирован без указания причины 2 недели libfox RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 недели larin RE:Не скачиваются книги 2 недели tvv RE:Вопрос к Библиотекарям 2 недели TaKir RE:Отв: Списки библиотек 3 недели Larisa_F RE:Злые пьесы 1 месяц J_Blood RE:Последняя тайна 1 месяц Zadd RE:Кнопка ЧИТАТЬ 1 месяц Nucte RE:Алкиной 1 месяц kins928 RE:Полночная библиотека 1 месяц Darkenlightener RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 месяц Впечатления о книгах
Ultima2m про Муравьев: Клан, которого нет. Становление (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 03 Всю книгу ГГ ходит и говорит, ходит и говорит, говорит, говорит... Ну, может, и не всю книгу, а только половину. Больше я не осилил. Оценка: плохо
zipi про Вудмен: Око флота [An Eye of the Fleet ru] (Историческая проза, Морские приключения)
03 03 Менее романтично и более приближено к реальности в том, что касается корабельной жизни, если сравнивать с первыми романами Форрестера про молодого Хорнблауэра. Мне понравилось, как описаны герои, пусть некоторые неприятные ……… Оценка: хорошо
Barbud про Санфиров: Вторая жизнь (Героическая фантастика)
02 03 Скучно... Очередной старый пердунок в своем опусе занимается половой еблей с девками, на которых дрочил в школе. Интриги нет, смысла тоже. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Альфа-ноль
02 03 Очень неплохо. Было бы отлично, если б автор не так люто намудрил с системой расчета плюшек ГГ. А в остальном все на высшем уровне, что впрочем неудивительно для этого автора. Оценка: хорошо
mysevra про Кехо: Деньги, успех и Вы (Деловая литература)
02 03 Очаровательно. Только рассчитано, скорее всего, на западный непуганый менталитет: чего стоит хотя бы преодоление установки "если у меня будут деньги, то у кого-то их не будет" - у нас, постперестроечных славян, такая мысль, ……… Оценка: неплохо
mysevra про Краус: Охотники на троллей [Trollhunters ru] (Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези)
02 03 Это скорее подростковое приключенческое фэнтези, чем ужасы. Оценка: неплохо
скунс про Баковец: Лорд (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Разок прочитать можно , на любителя Оценка: хорошо
FramRos про Тилье: Лука, или Темное бессмертие (Триллер, Детективы: прочее)
02 03 Все! Пора Тилье закрывать этот сериал: возрождение старых героев - говорит об истощении темы. Жаль, если автор исписался.
yut про Мусаниф: Физрук навсегда [СИ] (Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
02 03 А хороша весчь! Сюжет, драйв, юмор, хороший русский язык, коннотации всякие там (погугли это слово, бро) - что еще надо, чтобы достойно провести время! Можно под пиво :)... С удовольствием поглотил весь цикл, ревера..,тьфу!, респект автору.
leshkoff про Колдун [Щепетнов]
02 03 Просьба к тем, кто заливает. НЕ НАДО ЗАЛИВАТЬ БЕЗ ФОРМАТИРОВАНИЯ!!!
Studentomori про Поселягин: Управленец [litres] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы)
02 03 Лучшее - враг хорошего. Кто-то выложил литресовскую версию при имеющейся от HL. Отличия только в написании слова "туннель" (или "тоннель") и паре мелких деталей. Было: "скорость движения корабля без гипердвигателя упадёт до ………
Sanyok89 про Сорокин: Тридцатая любовь Марины (Современная проза)
02 03 В духе времени. Порнуха на порнухе порнухой погоняет. Слава богу переболели этой мерзостью в 90е... Оценка: плохо |