Книжная полка пользователя Leopold_the_cat

Лунгин: Виденное наяву (Биографии и Мемуары, Кино, Театр) 20 11
Почти самое начало. Раздел "Сцена и зал".
> Очень важно тут еще и то, что вокал – эстрадный ли, классический ли – не разделяет трагической судьбы драматического искусства. Общеизвестно, что слушатель может в полной мере воспринимать исполнение вокального произведения, не видя певца. Даже Аренский в «Рафаэле», в опере, где уж сам бог велел петь публично, увел одну из превосходнейших арий за кулисы. «Песня певца за сценой» – так именуется эта вокальная партия, и на нее назначают лучшего тенора группы.
(Чтобы найти, дайте поиск Ctrl-F "Аренский")
В партитуре в авторской сноске чётко написано: эта мелодия взята из сборника народных песен "Эхо Неаполя". Потому-то этот вставной номер превосходен - ещё бы, подлинная неаполитанская песня! Кстати, в том же томе этого сборника - "Санта Лючия". В русской Википедии пойдите в статью "Рафаэль (опера)" и походите по ссылкам. Или прямо идите на статью "Эхо Неаполя (сборник неаполитанских песен)".
На YouTube есть минимум 4 записи "Lo Granatiello" - так эта песня называлась в девичестве. Есть русский перевод.
Кстати, с чего это в Риме 16-го века на карнавале распевают неаполитанские песни? Рим и Неаполь - это были два разных враждебных и часто воюющих государства. Ладно, спишем на оперную условность.
При аранжировке Аренский нота в ноту сохранил вокальную партию, но облагородил аккомпанемент: упростил его и снял в общем-то назойливые повторы. И текст местами в другом размере (мелодия позволяет).

Панкеева: Поступь Повелителя (Фэнтези) 09 12
На Самиздате есть большой кусок десятого тома!
Оценка: отлично!

Ливадный: Титановая Лоза (Боевая фантастика) 24 11
Ох, не шедевр!
Весь текст в таком стиле: "... задержаться еще немного в границе аномалии, производя запись ее параметров ...". Вместо "производя запись" должно быть "записывая"! "Задержаться немного" - тавтология. "В границе аномалии" - тоже нечитабельно. Почему не сказать просто: "... задержаться в аномалии, записывая ее параметры ..." Человеку платили за объём книги?

Журавлев: Дверь в никуда (Научная фантастика) 13 11
"... тоннель длиной более чем в четыре часа пути совершенно прямой, так что можно от одного его конца видеть другой ..."
А это может быть ляпом! В связи с кривизной поверхности планеты, тоннель такого устройства допустим только в случае, когда один конец существенно ниже другого (тоннель с уклоном). Если концы тоннеля на одной высоте, тоннель делается с подъёмами к середине (то есть, из двух касательных к окружности планеты). Иначе в тоннеле дождевая вода будет затоплять середину.

ОММ: Магия нового порядка (Эзотерика) 09 11
Что же вы, маги нового порядка, такие безграмотные? Читать - с души воротит!

Мазин: Литературные «негры»: жалость, жадность, бесплодие и забвение [en] (Публицистика) 09 11
"Уважаемые поэты московские!
Советую вам, любя:
Не делайте под Маяковского,
А делайте - под себя!"
(Эпиграмма, приписываемая В.В.Маяковскому)

Фрай: Чужак (Фэнтези) 11 10
Меня некоторое "обжорство" ГГ и его коллег поначалу тоже несколько смутило, но потом я сообразил, что расход энергии при магических действиях требует компенсации. Как герои едят - при жизни "офисного рачка" их бы за месяц разнесло до непрохождения в дверь. Но они - активно действующие маги. vgivanov и Snej1nka могут не беспокоиться за талии и животики героев.
Оценка: отлично!

Бузина: Тайная история Украины-Руси (История, Публицистика) 27 03
"откуда на полотнах тогдашних итальянских художников развелось так много блондинок. При хроническом-то их дефиците среди аборигенок Италии…" Автор не в курсе, что аборигены Италии (настоящие римляне) как раз были светленькие, что можно наблюдать в северных областях (Милан) и на бывших окраинах Империи, хотя бы в той же Румынии (много блондинок). Нынешняя южная Италия, включая Рим, заселена темноволосыми потомками сирийцев, вышибленных в эти места арабами в процессе распространения ислама. (Это сейчас в Сирии живут арабы и говорят по-арабски, а когда-то это было независимое государство со своим языком.) Сами итальянцы это прекрасно знают, так что северяне пренебрежительно называют римлян и южан "цыганами".


Оцененные книги


Сортировать по:

X