Книжная полка пользователя katya7919

Мессингем: Докторская ловушка [The Doctor Trap] (Научная фантастика) 08 11
Потрясающе... это просто потрясающее произведение! Интрига до последней главы и перевод очень хорош!
Оценка: отлично!

Ллевеллин: Захват Челси 426 [The Taking of Chelsea 426 ru] (Космическая фантастика) 07 11
Отличная книга. Все очень в духе Доктора, так занимательно, интригующе и весело/печально местами. Хотя от чего девочка, Вена, лучше Доктора разбирается в компьютерах я не уловила, но, тем не менее, автор создал отличное чтиво!
Но я не поставлю этому чтиву оценку «Отлично!», обойдется и «Хорошо», по причине никудышного перевода. Переводчик, у вас очень не профессионально получается переводить, потренируйтесь лучше на фанфиках, а не на официальных книгах.

Оценка: хорошо


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Эротические приключения в некоторых отдаленных частях света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей 3M, 215 с. (пер. Куберский, ...) (илл. Ли   ) (Эротические приключения Гулливера) - Свифт
хорошо
Великаны 14K, 6 с. - Никитин
хорошо
Захват Челси 426 [The Taking of Chelsea 426 ru] 562K, 113 с. (пер. Алексеева) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-34) - Ллевеллин
хорошо
Сияющая темнота [Shining Darkness] 1381K, 129 с. (пер. ssv310) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-27) - Михаловски
отлично!
Колодец желаний [Wishing Well] 902K, 108 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-19) - Баксендейл
отлично!
Докторская ловушка [= Ловушка для Доктора] [The Doctor Trap ru] 573K, 127 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-26) - Мессингем
отлично!
Докторская ловушка [The Doctor Trap] 1127K (пер. yuliasha) (Доктор Кто) - Мессингем  (заменена)
отлично!
Последний дронт [The Last Dodo] 538K, 110 с. (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-14) - Райнер
отлично!
Сонтаранские Игры 253K, 39 с. (пер. yuliasha) (Доктор Кто: Quick Reads-4) - Райнер  (заменена)
отлично!
Криллитанский код [Code of the Krillitanes ru] 219K, 41 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Доктор Кто: Quick Reads-5) - Ричардс
отлично!
Воскрешающая гробница [The Resurrection Casket] 579K, 128 с. (пер. yuliasha, ...) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-9) - Ричардс
отлично!
Мокрый мир [Wetworld] 635K, 135 с. (пер. yuliasha, ...) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-18) - Михаловски
отлично!
Мэри-Сью: энциклопедия [СИ] 168K, 23 с. - М.  
отлично!
Жало зайгонов [Sting of the Zygons] 1898K, 124 с. (пер. ssv310) (Доктор Кто: Приключения Нового сериала-13) - Коул
X